никак не могу на слух запомнить, что mai - это "никогда", а не "мой/моя/мое"

что-то в этом есть.